Aki und der Zauberkranich
10 Seiten · 3 Min. · ab 5 Jahren
Nach: Japanese Folk Tale


Bauer Aki geht durch den Schnee. Er findet einen großen weißen Vogel. Der Flügel des Vogels ist verletzt. Aki bringt den Kranich nach Hause. Er nutzt weiche und warme Decken. Der Vogel fühlt sich nun sicher. Aki ist ein sehr behutsamer Mann.

Es klopft laut an der Tür. Eine Frau steht im kalten Wind. Ihr Name ist die liebe Hana. Sie möchte dem Bauern Aki helfen. Sie teilen eine Schale mit Reis. Hana ist eine sehr gute Helferin. Aki spürt viel Freude im Herzen.

Hana geht in ein kleines Zimmer. Dort möchte sie feinen Stoff weben. Der Webstuhl macht ein lautes Geräusch. Sie hat eine ganz kleine Bitte. Aki darf niemals in das Zimmer schauen. Aki verspricht, sehr geduldig zu sein. Er wartet am warmen Feuer.

Bald kommt Hana wieder nach draußen. Sie hält ein langes goldenes Tuch. Der Stoff ist kostbar und glänzend. Sie verkaufen ihn für viel Gold. Aki ist kein armer Mann mehr. Die Nachbarn sehen die reiche Seide. Sie wollen ihr Geheimnis gerne wissen.

Nachbar Ken ist ein habgieriger Mann. Er will noch viel mehr Gold. Er besucht Aki in einer Nacht. Ken sagt: Aki, schau doch hinein! Aki möchte ein guter Freund sein. Er geht langsam zu der Tür. Sein Herz klopft jetzt sehr schnell.

Aki schaut durch den kleinen Türspalt. Er sieht einen großen weißen Vogel. Es ist sein Freund, der Kranich. Sie benutzt ihre eigenen weichen Federn. Daraus webt sie die feine Seide. Aki bereut sein heimliches Gucken sehr. Er hätte sein Wort halten sollen.

Der Kranich wird wieder zu Hana. Sie sieht den traurigen Bauern an. Sie weiß: Er kennt ihr Geheimnis. Hana vergibt ihm heute von Herzen. Sie ist ein sehr gutes Wesen. Sie drückt ihren Freund ganz fest. Regeln sind wichtig für jede Freundschaft.

Auch Nachbar Ken tut es leid. Er sieht Hanas große und gute Liebe. Hana lehrt nun das ganze Dorf. Sie lernen, feine Seide zu machen. Sie nutzen kleine Raupen für Fäden. Alle Menschen sind heute sehr großzügig. Sie arbeiten alle voller Freude zusammen.

Die Frühlingssonne ist nun sehr warm. Hana muss jetzt weit weg fliegen. Sie wird wieder ein weißer Vogel. Aki winkt ihr mit der Hand. Er ist gar nicht traurig darüber. Er weiß: Sie kommt sicher zurück. Der Wind trägt sie sicher fort.

Die Blätter im Herbst sind rot. Ein weißer Vogel fliegt langsam herab. Hana ist endlich wieder zu Hause. Aki hat ein warmes Essen bereit. Das Dorf kommt zusammen zu ihr. Freunde kommen immer wieder nach Hause. Liebe macht ein Haus sehr glücklich.